1 00:00:10,218 --> 00:00:11,386 [смее се] 2 00:00:12,804 --> 00:00:14,222 Искаш да кажеш, че си наша дъщеря? 3 00:00:14,305 --> 00:00:16,683 От бъдещето... 4 00:00:17,183 --> 00:00:18,393 На име Нора? 5 00:00:19,060 --> 00:00:20,645 След майка ти. 6 00:00:22,147 --> 00:00:23,523 Някой има ли нужда от презареждане? 7 00:00:24,399 --> 00:00:26,234 не? само аз? 8 00:00:27,527 --> 00:00:28,903 [глътки] Ммм. 9 00:00:29,529 --> 00:00:32,949 Cisco Ramon, винаги рязане напрежението с шега. 10 00:00:33,033 --> 00:00:34,242 [смее се] 11 00:00:34,325 --> 00:00:36,327 - Знаеш ли имената ни? -Разбира се 12 00:00:36,786 --> 00:00:38,038 Познавам ви всички. 13 00:00:38,288 --> 00:00:40,373 Ти си Кейтлин Сноу, Ралф Дибни, 14 00:00:40,832 --> 00:00:42,667 Татко Джо, мама Сесил. 15 00:00:43,042 --> 00:00:45,378 [ахва] Малката леля Джена. Толкова е сладка. 16 00:00:45,628 --> 00:00:46,713 И чичо Уоли. 17 00:00:47,213 --> 00:00:49,758 Ъ-ъ... И псевдонимът ти е "XS"? 18 00:00:49,841 --> 00:00:50,967 Явно не е моя работа. 19 00:00:51,050 --> 00:00:55,930 Не, това е прякор, който ти ми даде когато бях дете, мамо. 20 00:00:56,306 --> 00:00:57,348 "мама"? 21 00:00:57,599 --> 00:01:00,268 Ти каза, че съм направил всичко в повече. 22 00:01:01,019 --> 00:01:02,520 Предполагам, че винаги съм бил такъв. 23 00:01:02,979 --> 00:01:05,523 Прекаляване с нещата, пречи ми над главата. 24 00:01:05,940 --> 00:01:07,442 Като наскоро. 25 00:01:08,234 --> 00:01:10,570 - Тази грешка, която направи? -Голяма грешка. 26 00:01:10,945 --> 00:01:11,988 Кое беше? 27 00:01:12,489 --> 00:01:13,740 Помага ви да спасите града 28 00:01:13,823 --> 00:01:15,909 като унищожи S.T.A.R Labs Сателит снощи. 29 00:01:16,076 --> 00:01:17,243 Вие бяхте другият бързак? 30 00:01:17,577 --> 00:01:19,829 Просто не можех да се спра от замесване. 31 00:01:21,372 --> 00:01:23,708 Но нещо се случи, когато го направих, защото сега, 32 00:01:23,792 --> 00:01:26,586 Изглежда не мога да вървя достатъчно бързо за да отворите Speed ​​Force. 33 00:01:26,753 --> 00:01:28,129 [Дибни] Пар... Извинете ме. 34 00:01:28,213 --> 00:01:30,799 За реални ли говорим пътуване във времето тук? 35 00:01:31,257 --> 00:01:34,594 Просто не обръщаш никакво внимание докато имаме нашите брифинги? 36 00:01:34,928 --> 00:01:36,513 Вие не сте ме учили относно Легендите. 37 00:01:36,721 --> 00:01:39,307 Вижте, никой не каза bupkis за пътуването във времето! 38 00:01:39,390 --> 00:01:41,017 -[суетене на бебето] - [мълчане] О... 39 00:01:41,100 --> 00:01:42,685 Хайде, Ралф. Плашиш бебето. 40 00:01:42,769 --> 00:01:44,395 -[Бари] Да, плашиш бебето. -[бебешки плач] 41 00:01:46,105 --> 00:01:48,483 Не, не, тя не се страхува. Тя просто каза, че е гладна. 42 00:01:50,110 --> 00:01:51,110 Тя каза... 43 00:01:51,277 --> 00:01:53,071 [ахва] Джо! 44 00:01:53,446 --> 00:01:54,572 Чух я! 45 00:01:55,198 --> 00:01:56,616 Прочетох мислите й! 46 00:01:57,283 --> 00:01:59,452 Може би няма да загубя силите си! 47 00:01:59,536 --> 00:02:01,996 Може би няма да загубя силите си! 48 00:02:02,956 --> 00:02:03,998 страхотно 49 00:02:04,082 --> 00:02:05,416 [Нора Алън] Съжалявам. 50 00:02:06,543 --> 00:02:08,837 Знам колко странно трябва да изглежда това, 51 00:02:08,920 --> 00:02:12,423 среща с дъщеря ти от бъдещето, като възрастен. 52 00:02:13,341 --> 00:02:15,426 но наистина, това изобщо не беше моят план. 53 00:02:15,510 --> 00:02:18,304 Но сега някак съм заседнал тук, 54 00:02:18,388 --> 00:02:20,682 и вие сте единствените хора който може да ми помогне. 55 00:02:20,765 --> 00:02:24,769 И така, някой знае ли какво да правя? 56 00:02:35,196 --> 00:02:39,784 Това е толкова, толкова странно. 57 00:02:40,076 --> 00:02:44,205 да Искам да кажа, не мога да повярвам това горе е нашата дъщеря. 58 00:02:46,291 --> 00:02:48,001 И преди сме били лъгани. 59 00:02:48,084 --> 00:02:49,127 Бари? 60 00:02:49,627 --> 00:02:52,213 Жълта светкавица като твоята, лилава светкавица като моята. 61 00:02:52,297 --> 00:02:54,465 Искам да кажа, това е... Сигурно е тя. 62 00:02:57,594 --> 00:03:00,138 Срещаме се с дъщеря ни за първи път, Бари. 63 00:03:00,221 --> 00:03:01,389 Да, добре, вижте. ако е вярно 64 00:03:01,472 --> 00:03:05,602 Нора можеше да каже грешното нещо или стъпи на грешната пеперуда 65 00:03:05,685 --> 00:03:06,686 и прецаквам цялата времева линия. 66 00:03:06,769 --> 00:03:09,063 Тя можеше да се справи с Марти Макфлай извън съществуването. 67 00:03:09,147 --> 00:03:11,441 Ммм Терминатор 2, да. 68 00:03:11,524 --> 00:03:12,692 [смее се] 69 00:03:13,067 --> 00:03:14,861 Не, това е обратно към... Няма значение. 70 00:03:14,944 --> 00:03:16,779 Вижте, просто трябва да бъдем отговорни, наред ли 71 00:03:16,863 --> 00:03:19,198 Мисля, че трябва да намерим начин да я изпрати у дома, бързо. 72 00:03:19,282 --> 00:03:20,700 Бари, не мислиш ли за бъдещето ни 73 00:03:20,783 --> 00:03:23,036 научи дъщеря ни как да не се прецакам с времевата линия? 74 00:03:24,662 --> 00:03:25,705 уау 75 00:03:25,788 --> 00:03:28,291 Лабораторията за скорост определено е архаична, а? 76 00:03:28,374 --> 00:03:29,792 Ла-ла-ла-ла... 77 00:03:29,876 --> 00:03:30,960 знаеш какво Хм... 78 00:03:31,586 --> 00:03:33,630 Съжалявам, просто... Но без разговори за бъдещето, наред ли Моля? 79 00:03:33,713 --> 00:03:35,632 вярно Ти не искаш разбийте времевата линия. 80 00:03:35,924 --> 00:03:37,050 вярно 81 00:03:37,133 --> 00:03:38,134 Добре, Нора. 82 00:03:38,218 --> 00:03:40,303 Това ще ни свърже с вашите биометрични данни. 83 00:03:40,386 --> 00:03:43,806 -Ау! -И тази малка чистачка 84 00:03:43,890 --> 00:03:46,726 ще анализира вашата връзка с, хм... 85 00:03:47,185 --> 00:03:49,437 - Силата на скоростта. - The... The Speed ​​Force, благодаря ти. 86 00:03:50,146 --> 00:03:51,189 [Нора Алън] Страхотно. 87 00:03:51,272 --> 00:03:54,609 Ще се върна светкавично. [смее се] 88 00:03:56,819 --> 00:03:58,071 [въздишка] 89 00:03:58,154 --> 00:03:59,405 Какво пише? 90 00:03:59,489 --> 00:04:00,907 Бърз анализ на нейното ДНК 91 00:04:00,990 --> 00:04:03,117 показва модели, които са подобни и на двамата ви. 92 00:04:03,284 --> 00:04:04,994 Знаех го. Тя е нашата дъщеря. 93 00:04:06,245 --> 00:04:07,705 Какво ще кажете за това, че е останала тук? 94 00:04:07,914 --> 00:04:08,957 Всичко е нормално. 95 00:04:09,040 --> 00:04:11,167 Тя определено има Speed Force в нейната система, 96 00:04:11,250 --> 00:04:13,795 тя просто няма да отиде [кашля] достатъчно бързо 97 00:04:13,878 --> 00:04:16,381 за да отворите времеви портал. Така че... 98 00:04:16,464 --> 00:04:18,549 Колко шампанско изпи при Джо и Сесил? 99 00:04:19,050 --> 00:04:22,220 Това е първата ми възможност 100 00:04:22,303 --> 00:04:25,306 да обработя раздялата си с Джипси, става ли? 101 00:04:25,390 --> 00:04:28,768 Откъде можех да знам че твоята бъдеща дъщеря 102 00:04:28,851 --> 00:04:31,437 щеше да дойде да се появи и да разбия партито ми за съжаление? 103 00:04:31,521 --> 00:04:33,815 Как трябваше да предвидя това? 104 00:04:33,898 --> 00:04:35,358 [бръмчене на мобилен телефон] 105 00:04:35,441 --> 00:04:38,111 Мамка му, трябваше да се срещна със Сингх в C.C.P.D. преди час. 106 00:04:38,194 --> 00:04:39,404 Хей, Уоли, можеш ли да ми направиш услуга? 107 00:04:39,487 --> 00:04:40,863 Можете ли да вземете пробата към Легендите 108 00:04:40,947 --> 00:04:42,073 за да видя дали имат някаква представа? 109 00:04:42,156 --> 00:04:43,157 И може би по-лошото идва в най-лошото, 110 00:04:43,241 --> 00:04:44,492 можем да я заведем у дома на Waverider? 111 00:04:44,575 --> 00:04:45,868 -Да, разбрахте. -Добре. 112 00:04:47,912 --> 00:04:48,955 [въздишка] Добре. 113 00:04:49,038 --> 00:04:52,041 Просто... ще побързам обратно. Дръж я под око. 114 00:05:00,300 --> 00:05:02,385 [Капитан] Нова лична карта, ключове от лабораторията, 115 00:05:02,468 --> 00:05:05,096 Вие сте официално възстановени като нашия CSI техник, Алън. 116 00:05:05,680 --> 00:05:06,889 Благодаря, капитане. 117 00:05:06,973 --> 00:05:08,433 О, още нещо. 118 00:05:09,600 --> 00:05:11,602 Не запълнихме вашата позиция докато те нямаше, 119 00:05:11,686 --> 00:05:13,771 така че има няколко случая чакат ви във вашата лаборатория. 120 00:05:15,231 --> 00:05:16,524 Стигнете до тях възможно най-бързо. 121 00:05:17,442 --> 00:05:18,443 Добре дошъл отново, Алън. 122 00:05:23,948 --> 00:05:24,949 Няколко? 123 00:05:26,242 --> 00:05:27,285 [въздишка] 124 00:05:27,577 --> 00:05:28,619 [Бари ахва] 125 00:05:28,703 --> 00:05:30,079 -Върху какво работиш? - Аз не... 126 00:05:30,288 --> 00:05:32,623 уау Ти си луд отзад. 127 00:05:32,707 --> 00:05:35,585 Хей, така, мислех, че ще го направиш останете в S.T.A.R Labs с, хм... 128 00:05:36,502 --> 00:05:37,503 С вашия... 129 00:05:38,087 --> 00:05:39,172 Ирис, мамо. 130 00:05:39,839 --> 00:05:40,840 С майка ти. 131 00:05:41,215 --> 00:05:42,925 ти знаеш, И аз съм криминалист? 132 00:05:43,009 --> 00:05:45,636 CCU Grad, точно като теб. 5.6 G.P.A. 133 00:05:45,928 --> 00:05:47,346 Мога да ти помогна да преминеш през това. 134 00:05:47,430 --> 00:05:49,182 О, не знам. Искам да кажа, това е... 135 00:05:50,850 --> 00:05:53,061 И така, пожарникарят на сайта казва, 136 00:05:53,144 --> 00:05:56,856 „Лудост в разтопеното стъкло предлага течен ускорител." 137 00:05:57,315 --> 00:06:00,943 Всеки домакински продукт на петролна основа може да причини полудяване. 138 00:06:01,694 --> 00:06:04,530 Като вакса за подове или килими, дори балони. 139 00:06:04,614 --> 00:06:07,408 да Стъклото се топи под повърхността, 140 00:06:07,533 --> 00:06:09,035 като сладолед 141 00:06:09,744 --> 00:06:11,037 в пукнатините на вафлена фунийка. 142 00:06:11,662 --> 00:06:14,916 [стене копнежно] Като, когато получиш две топки сладолед от бисквитено тесто 143 00:06:14,999 --> 00:06:18,336 с допълнителни пръски в The Mason Family Ice Cream Shop 144 00:06:18,419 --> 00:06:20,797 -в Хепи Харбър, Роуд Айлънд. - Хепи Харбър, Роуд Айлънд. 145 00:06:20,880 --> 00:06:21,964 [смее се] 146 00:06:26,427 --> 00:06:28,429 Родителите ми ме водеха там когато бях дете. 147 00:06:30,181 --> 00:06:31,474 Това е любимият ми десерт. 148 00:06:32,141 --> 00:06:33,267 Моят също. 149 00:06:37,313 --> 00:06:38,940 Хей, виж, съжалявам. Хм, явно си 150 00:06:39,899 --> 00:06:41,776 добър в криминалистиката, но не бива да се месиш. 151 00:06:41,859 --> 00:06:44,695 Искам да кажа, хора като нас, трябва да сме отговорни. 152 00:06:46,114 --> 00:06:48,282 вярно Хм, времева линия. 153 00:06:48,366 --> 00:06:49,408 Времевата линия, да. 154 00:06:49,700 --> 00:06:50,785 [човек по радиото] Всички налични единици, 155 00:06:50,868 --> 00:06:52,787 M-0-3 грабеж в ход, 10-та и Нийли. 156 00:06:52,870 --> 00:06:54,580 M-0-3, това е мета атака. 157 00:06:54,664 --> 00:06:56,040 Да, костюмът ми е целият разкъсан. 158 00:06:56,124 --> 00:06:57,166 нямам нищо... 159 00:06:58,084 --> 00:06:59,752 Директно от задния гардероб на Cisco. 160 00:06:59,836 --> 00:07:04,298 Едно първо издание, червена емблема, OG супер костюм, пълен любимец на феновете. 161 00:07:05,049 --> 00:07:06,050 благодаря 162 00:07:06,134 --> 00:07:07,343 -Ммм-хмм. -Ъъъ... 163 00:07:07,802 --> 00:07:10,054 - Аз... аз ще се справя с това. ти просто... -Добре. 164 00:07:10,138 --> 00:07:12,890 Не, не, не, ъъъ, ти... Остани. 165 00:07:14,267 --> 00:07:15,977 -Добре? сериозно. -Добре. 166 00:07:16,561 --> 00:07:18,062 моля аз ще... 167 00:07:20,356 --> 00:07:21,566 [въздишка] 168 00:07:32,743 --> 00:07:33,995 [мрънка] 169 00:07:37,206 --> 00:07:38,332 [и двамата се задъхват] 170 00:07:39,375 --> 00:07:40,585 Влизаш в старата школа днес, Флаш? 171 00:07:40,960 --> 00:07:43,087 да Малко е по-стегнато отколкото си спомням обаче. 172 00:07:44,464 --> 00:07:45,756 [смее се] 173 00:07:53,181 --> 00:07:55,433 Хей, може би искаш да направиш нещо. 174 00:07:55,516 --> 00:07:56,934 Сега е мой ред, Flash. 175 00:07:57,018 --> 00:07:58,186 ах 176 00:07:59,729 --> 00:08:01,189 [Нора Алън] Застой, швей. 177 00:08:02,482 --> 00:08:04,400 -какво правиш - Просто... просто исках... 178 00:08:04,901 --> 00:08:05,902 Flash! 179 00:08:07,778 --> 00:08:09,447 [крещи] 180 00:08:10,740 --> 00:08:11,741 хубаво. 181 00:08:17,413 --> 00:08:18,539 [примигва] 182 00:08:31,093 --> 00:08:33,512 О, мъка. ядосан си ми 183 00:08:34,138 --> 00:08:36,098 Не, Нора, не сме, ние просто... 184 00:08:36,182 --> 00:08:38,851 Моля, не казвайте „разочарован“. Това е много по-лошо. 185 00:08:39,393 --> 00:08:40,853 Искам да кажа, просто не мислех беше голяма работа. 186 00:08:40,937 --> 00:08:42,188 Беше само Гридлок. 187 00:08:42,980 --> 00:08:43,981 Задръстване, а? 188 00:08:44,065 --> 00:08:46,192 Момче, бъдещето е има страхотни имена. 189 00:08:46,275 --> 00:08:48,194 [стене] Това осветление! 190 00:08:48,694 --> 00:08:49,904 Как разбра кой е той? 191 00:08:49,987 --> 00:08:51,113 Флаш музей. 192 00:08:51,197 --> 00:08:52,240 [Cisco] Казахте ли, 193 00:08:53,449 --> 00:08:54,534 -"Музей Флаш"? - да 194 00:08:54,617 --> 00:08:57,286 Има всички злодеи и битки, в хронологичен ред. 195 00:08:58,162 --> 00:08:59,413 Учих всичко. 196 00:09:00,540 --> 00:09:02,458 И така, знаете ли истинското име на този човек? 197 00:09:02,708 --> 00:09:04,335 Г-н Майлс, кураторът, 198 00:09:04,418 --> 00:09:06,587 той изтри всички имена по правни причини. 199 00:09:06,671 --> 00:09:08,089 Но наистина не би трябвало да има значение. 200 00:09:08,381 --> 00:09:10,550 Искам да кажа, Gridlock беше един и готов. 201 00:09:10,633 --> 00:09:12,552 Вие го победихте от един опит. 202 00:09:13,386 --> 00:09:15,221 Или поне трябваше да го направите. 203 00:09:16,180 --> 00:09:17,640 Сега, заради мен, той бяга, 204 00:09:17,723 --> 00:09:19,559 и времевата линия пак всичко се обърка... 205 00:09:20,560 --> 00:09:21,811 Нора, виж, виж. 206 00:09:21,894 --> 00:09:25,022 Правил съм много по-големи грешки отколкото това пътуване във времето. 207 00:09:25,106 --> 00:09:26,566 Ще вземем този човек, не е нужно да се тревожите за това. 208 00:09:26,649 --> 00:09:28,985 Но колкото по-дълго останеш тук, толкова повече неща могат да се променят. 209 00:09:29,068 --> 00:09:30,111 Трябва да те закараме у дома. 210 00:09:30,194 --> 00:09:32,446 Но не мога да вървя достатъчно бързо за да се прибера. 211 00:09:33,948 --> 00:09:35,700 Ами тахиона подобрител на абсорбцията? 212 00:09:35,783 --> 00:09:37,368 Този, който Thawne използва да увеличи скоростта си? 213 00:09:37,451 --> 00:09:38,494 [Cisco] Ммм. 214 00:09:38,578 --> 00:09:41,414 И ако го заредим, бихме могли усилва силата на скоростта в нейните клетки, 215 00:09:41,497 --> 00:09:43,457 като някакъв вид, хм, 216 00:09:43,541 --> 00:09:45,293 нещо, което засилва Скорост Сила в клетките. 217 00:09:45,376 --> 00:09:47,295 [Бари] Да, да, да. Това е добра идея. Нека... Добре. 218 00:09:47,378 --> 00:09:50,381 Намиране на Gridlock и получаване Домът на Нора трябва да бъде наш приоритет. 219 00:09:50,464 --> 00:09:51,591 не Не, не. 220 00:09:51,674 --> 00:09:52,925 Спри, спри, спри. 221 00:09:53,009 --> 00:09:55,386 -Чакай. окей Така че... - Силно! 222 00:09:55,469 --> 00:09:58,389 Но това трябва да бъде наш приоритет. 223 00:09:58,681 --> 00:10:00,182 Сега осъзнавам, че вие сте всички далеч пред мен 224 00:10:00,266 --> 00:10:01,267 в този бизнес с пътуване във времето, 225 00:10:01,350 --> 00:10:03,311 но, момчета, мисля, че просто откри нещо. 226 00:10:03,686 --> 00:10:05,896 Така че, ако Нора може да пътува във времето, 227 00:10:05,980 --> 00:10:09,025 това означава, че тя може създайте нови времеви линии, нали? 228 00:10:09,108 --> 00:10:13,404 Новите времеви линии означават това могат да съществуват паралелни времеви линии. 229 00:10:14,071 --> 00:10:15,990 Така че, момчета, мисля така 230 00:10:16,782 --> 00:10:18,993 може да съществува цяла друга вселена! 231 00:10:20,328 --> 00:10:22,705 Знам, знам, знам. Звучи налудничаво, но помислете за това. 232 00:10:22,788 --> 00:10:25,666 Може да има Земя където всички сме лоши момчета, 233 00:10:25,750 --> 00:10:28,502 или друга Земя където няма световен глад, 234 00:10:28,878 --> 00:10:30,713 или... Или друга Земя, където... 235 00:10:31,422 --> 00:10:34,216 Където никога не са правили този последен филм за Индиана Джоунс. 236 00:10:35,301 --> 00:10:36,677 Помислете за възможностите. 237 00:10:36,761 --> 00:10:39,388 Това е като някакъв вид много стихове. 238 00:10:41,349 --> 00:10:44,185 И всеки знае за многостихието. 239 00:10:44,268 --> 00:10:45,478 Много стих. 240 00:10:45,770 --> 00:10:47,021 И ти също, Ралф. 241 00:10:47,563 --> 00:10:49,899 Нарушител? циганин? Хари? 242 00:10:49,982 --> 00:10:52,610 Какво мислите, че имаме предвид? когато казахме, че Хари е от Земя-2? 243 00:10:53,069 --> 00:10:55,780 Че той също е от Земята. 244 00:10:55,863 --> 00:10:56,947 [Айрис Уест въздиша] 245 00:10:57,031 --> 00:10:59,241 Вие наистина трябва да направите, като брошура за добре дошли, 246 00:10:59,325 --> 00:11:01,035 или поне PowerPoint или нещо такова. 247 00:11:01,118 --> 00:11:02,661 [Бари] Хей, Ралф, приятел? 248 00:11:02,745 --> 00:11:04,872 Можем ли да излезем от пътуването във времето, може би, моля? 249 00:11:04,955 --> 00:11:06,582 Нека се съсредоточим върху намирането на Gridlock, наред ли 250 00:11:06,665 --> 00:11:07,666 благодаря 251 00:11:08,292 --> 00:11:10,002 Ще отида в C.C.P.D. Вижте какво мога да изровя. 252 00:11:10,086 --> 00:11:11,337 Добре, ще остана с Нора. 253 00:11:11,420 --> 00:11:13,506 -Нека... Просто се уверете... -Знам. аз знам 254 00:11:13,589 --> 00:11:14,590 Защитете времевата линия. 255 00:11:17,676 --> 00:11:18,761 [прочиства гърлото] 256 00:11:18,844 --> 00:11:19,970 Жаден ли си? 257 00:11:23,349 --> 00:11:24,809 [Айрис Уест] Добре, лате за мен 258 00:11:24,892 --> 00:11:27,603 и флаш без кофеин за вас. 259 00:11:29,438 --> 00:11:32,441 Светкавицата на татко е много по-готина отколкото на Lightning Lad. 260 00:11:33,109 --> 00:11:35,236 А смятате ли ще се върне ли скоро? 261 00:11:35,611 --> 00:11:36,987 Е, познаваш баща си. 262 00:11:37,071 --> 00:11:39,573 Винаги когато има проблем, той трябва да избяга и да го поправи. 263 00:11:41,700 --> 00:11:46,747 Но, знаете ли, това ни дава възможност за свързване. 264 00:11:49,166 --> 00:11:51,544 Не се притесняваш за обърква нещата като него? 265 00:11:52,378 --> 00:11:55,965 Е, аз просто... Искам да те опозная малко. 266 00:11:58,050 --> 00:11:59,051 Какво ще кажете за това? 267 00:11:59,135 --> 00:12:02,096 Ще ви задавам въпроси за твоя живот, 268 00:12:02,179 --> 00:12:06,142 и ако съм прав, просто мигаш два пъти? 269 00:12:06,809 --> 00:12:09,019 Искам да кажа, мигането никога не се прекъсваше времевата линия, нали? 270 00:12:09,395 --> 00:12:11,313 Добре, да. имам предвид, ако наистина искаш. 271 00:12:11,397 --> 00:12:13,357 Да, мисля, че ще бъде наистина забавно! 272 00:12:13,441 --> 00:12:15,317 окей Хм... И така, да видим. 273 00:12:15,818 --> 00:12:19,280 Вие сте репортер 274 00:12:19,363 --> 00:12:22,658 за вестник, който можете четете само в Instagram? 275 00:12:25,453 --> 00:12:28,038 Хм, добре. Ти... Ти си ченге. 276 00:12:30,541 --> 00:12:32,960 Вие сте CSI? 277 00:12:35,546 --> 00:12:36,881 Ти си CSI. 278 00:12:37,548 --> 00:12:39,175 Точно като баща ти. 279 00:12:40,551 --> 00:12:41,677 окей 280 00:12:41,802 --> 00:12:43,345 Ами аз и ти? 281 00:12:43,429 --> 00:12:46,849 Ще... Да вечеряме ли всяка неделя? Говорим ли по телефона? 282 00:12:46,932 --> 00:12:48,809 Все още ли пием кафе в Jitters? 283 00:12:50,686 --> 00:12:51,812 ъъ... 284 00:12:52,062 --> 00:12:53,063 Това мигване ли беше? 285 00:12:53,939 --> 00:12:56,525 Не, [заеквайки] Просто имам нещо в очите ми. 286 00:12:58,152 --> 00:13:02,406 Знаеш ли, едно кафе, по времето ми в Jitters, е $43 на чаша. 287 00:13:03,115 --> 00:13:04,742 Това е едно Наистина ми харесва сега. 288 00:13:04,825 --> 00:13:06,827 2018 е начин schway. 289 00:13:06,911 --> 00:13:07,912 "Швей"? 290 00:13:08,329 --> 00:13:10,664 О, предполагам, че това е нещо от бъдещето. 291 00:13:10,831 --> 00:13:12,625 о о, не О, швей. 292 00:13:13,375 --> 00:13:15,419 Не, знам. Аз съм хип. Знам какво означава schway. 293 00:13:15,503 --> 00:13:17,338 Като, аз съм schway, ти си schway, 294 00:13:17,421 --> 00:13:19,965 ние сме... Ние сме schway, скъпа. 295 00:13:22,843 --> 00:13:23,844 глупав... 296 00:13:24,053 --> 00:13:26,597 Мислите ли, че може би Кейтлин и Сиско имат нужда от помощ? 297 00:13:31,810 --> 00:13:34,396 Не мога да повярвам, че нося същия тахионен усилвател 298 00:13:34,480 --> 00:13:37,107 баща ми се срещаше със Супер момиче за първи път. 299 00:13:37,191 --> 00:13:39,026 - Готово. -Чакай. 300 00:13:39,109 --> 00:13:40,611 Какво стана с втората версия? 301 00:13:40,694 --> 00:13:44,031 По-малката, която беше вътре емблемата на втория костюм на баща ми? 302 00:13:44,740 --> 00:13:46,492 Ако той носеше това, той можеше да използва тахиони 303 00:13:46,575 --> 00:13:47,576 и ги сподели с мен. 304 00:13:47,660 --> 00:13:48,994 Хей, фенко. 305 00:13:49,078 --> 00:13:50,746 отпуснете се Ние знаем. 306 00:13:50,996 --> 00:13:52,748 Смалиха ли се всички тези костюми? 307 00:13:52,957 --> 00:13:54,833 И защо мирише толкова лошо? 308 00:13:55,167 --> 00:13:58,629 Защото е този, който си използвал когато плувахте срещу King Shark. 309 00:13:59,380 --> 00:14:00,714 [смее се] О, да. да 310 00:14:00,881 --> 00:14:02,258 [Нора Алън] „Светкавица! 311 00:14:02,341 --> 00:14:04,260 Zoom те иска мъртъв!" 312 00:14:04,343 --> 00:14:05,469 да [смее се] 313 00:14:05,553 --> 00:14:07,263 Познавам King Shark технически е лош човек, 314 00:14:07,346 --> 00:14:08,514 но трябва да видите. 315 00:14:08,597 --> 00:14:10,349 Просто чакай. Когато се бие с Грод... 316 00:14:10,432 --> 00:14:12,810 Хм... Сигнал за спойлер. 317 00:14:14,353 --> 00:14:16,188 Всъщност трябва да тръгваме. нека... 318 00:14:17,439 --> 00:14:18,440 вярно 319 00:14:18,816 --> 00:14:20,734 Тогава това е сбогом. 320 00:14:21,235 --> 00:14:23,612 От гледната точка на вашите момчета, поне. 321 00:14:24,613 --> 00:14:27,241 пак ще се видим след минута и 27 секунди, 322 00:14:27,324 --> 00:14:30,035 но когато ме видиш отново, ще бъда бебе. 323 00:14:30,452 --> 00:14:31,662 Прибирай се безопасно, Нора. 324 00:14:32,413 --> 00:14:34,790 Съжалявам, че не получихме да прекарват повече време заедно. 325 00:14:34,873 --> 00:14:37,459 О, добре е, мамо. Прекарваме целия си живот заедно. 326 00:14:45,426 --> 00:14:46,427 окей 327 00:15:11,118 --> 00:15:12,161 Тръгнаха ли вече? 328 00:15:12,244 --> 00:15:13,495 да Защо, какво има? 329 00:15:13,579 --> 00:15:14,747 Трябва да ги спрем. 330 00:15:24,089 --> 00:15:25,132 [и двамата стенат] 331 00:15:40,773 --> 00:15:41,774 Съжалявам, че закъснях. 332 00:15:41,982 --> 00:15:43,943 Отне ми време да намеря където бяха легендите. 333 00:15:44,026 --> 00:15:45,027 Е, когато бяха. 334 00:15:45,319 --> 00:15:48,280 Но имаме техния Гидиън да сканира кръвната проба на Нора. 335 00:15:48,447 --> 00:15:49,615 Какво е намерила? 336 00:15:49,990 --> 00:15:51,575 Отрицателни тахиони. 337 00:15:51,700 --> 00:15:53,452 "Отрицателни тахиони"? 338 00:15:53,535 --> 00:15:55,996 И какво, вместо да ви ускоря, забавят ли те? 339 00:15:57,831 --> 00:15:58,832 да 340 00:15:59,625 --> 00:16:01,543 О, по дяволите, просто се шегувах. Това истинско нещо ли е? 341 00:16:01,794 --> 00:16:03,504 Да, Ава и нейният екип в Бюрото за време 342 00:16:03,587 --> 00:16:04,922 са се сблъсквали с тях преди, но никой не знае 343 00:16:05,005 --> 00:16:06,924 откъде идват, или как са генерирани. 344 00:16:07,007 --> 00:16:09,760 Като тъмна материя за пространствено-времевия континуум. 345 00:16:09,843 --> 00:16:12,346 точно така И те са насищайки тялото на Нора 346 00:16:12,429 --> 00:16:14,181 и да й попречи да влезе скоростната сила. 347 00:16:14,264 --> 00:16:16,850 Какво ще кажете за Waverider? Могат ли легендите да я върнат? 348 00:16:16,934 --> 00:16:20,187 Ако отрицателните тахиони дойдат някъде близо до часовника на Ездача, 349 00:16:20,270 --> 00:16:21,939 реакцията ще изпари кораба. 350 00:16:22,022 --> 00:16:24,066 Е, трябва да има начин да се отървем от тях, нали? 351 00:16:24,149 --> 00:16:25,192 Не знам за отървавайки се от тях, 352 00:16:25,275 --> 00:16:28,946 но може би можем да компенсираме усилвател на тахионната абсорбция 353 00:16:29,029 --> 00:16:31,240 да отрича реакцията по някакъв начин. 354 00:16:32,199 --> 00:16:33,200 - Хей, момчета. -[репортер] Последно беше видяна нова Мета 355 00:16:33,283 --> 00:16:36,745 скочи от сградата по ред за да избегнете залавяне след кражба... 356 00:16:36,829 --> 00:16:37,830 Как сме пропуснали това? 357 00:16:39,748 --> 00:16:41,792 Предполагам, че това е прощален подарък от DeVoe. 358 00:16:41,875 --> 00:16:42,960 Без нашия сателит S.T.A.R Labs, 359 00:16:43,043 --> 00:16:44,211 загубихме очите си, ушите си, 360 00:16:44,294 --> 00:16:46,296 нашия скенер за тъмна материя, нашето лицево разпознаване. 361 00:16:46,380 --> 00:16:48,841 Искам да кажа, винаги ще бъдем една стъпка зад тези мета сега. 362 00:16:48,924 --> 00:16:50,050 Ще работя върху това. 363 00:16:50,134 --> 00:16:52,970 Защо не отидете да помогнете на Ралф? с местопрестъплението Гридлок, става ли? 364 00:16:53,053 --> 00:16:54,430 - Мога да дойда... -[Бари] Моля. Не, просто... 365 00:16:55,264 --> 00:16:57,433 Просто не можем да позволим това стане още по-зле, става ли? 366 00:16:59,560 --> 00:17:00,936 Просто се отпусни, става ли? 367 00:17:03,897 --> 00:17:05,482 Как върви вашето разследване? 368 00:17:05,733 --> 00:17:06,859 Просто наистина не се добавя. 369 00:17:06,942 --> 00:17:09,111 Искам да кажа, ако Еди искаше да изтрие Размразени от съществуването, 370 00:17:09,194 --> 00:17:10,821 защо просто не си направи вазектомия? 371 00:17:11,739 --> 00:17:13,615 вярно Никой не говори. 372 00:17:14,199 --> 00:17:16,702 [Кейтлин] Вероятно защото са страхува се, че Гридлок ще ги нападне. 373 00:17:16,785 --> 00:17:19,246 Добре, но може би, ако имах Killer Frost до мен, 374 00:17:19,329 --> 00:17:22,124 хората биха били малко по-склонни да ни кажат какво знаят? 375 00:17:22,207 --> 00:17:24,585 Ралф. Killer Frost си отиде 376 00:17:24,668 --> 00:17:26,420 от онази нощ, когато ДеВоу превзе тялото ти. 377 00:17:27,171 --> 00:17:28,464 Боже, Луиз! 378 00:17:28,547 --> 00:17:29,715 Никой нищо не ми казва. 379 00:17:29,798 --> 00:17:31,842 - Замина ли си завинаги? -Надявам се, че не. 380 00:17:31,925 --> 00:17:34,553 Но опитах всичко, което мога помислете как да я накарате да се появи отново. 381 00:17:34,636 --> 00:17:36,096 Нямате ли други следи? 382 00:17:36,180 --> 00:17:37,222 [въздишка] 383 00:17:38,932 --> 00:17:42,352 Cisco ме върна навреме Killer Frost и аз бяхме по-млади. 384 00:17:42,436 --> 00:17:44,229 Бил си мета от дете? 385 00:17:44,313 --> 00:17:45,522 -Предполагам. -Как? 386 00:17:45,606 --> 00:17:46,899 нямам представа 387 00:17:46,982 --> 00:17:50,069 - Видяхте ли нещо друго? - Само че баща ми беше там. 388 00:17:50,277 --> 00:17:53,363 - Това е нещо. - Само дето баща ми е мъртъв от години. 389 00:17:53,447 --> 00:17:54,990 Но нищо от това няма значение в момента, 390 00:17:55,073 --> 00:17:56,950 имаме много по-неотложни неща да се справят с. 391 00:17:57,826 --> 00:17:59,495 [Cisco] Хей, ела да видиш това. 392 00:18:00,120 --> 00:18:01,371 Представям Гридлок. 393 00:18:02,039 --> 00:18:05,042 Мистерия в три действия. Моля, обърнете внимание на нивата на тъмната материя. 394 00:18:05,125 --> 00:18:08,420 Първо действие, Гридлок напада ченгетата преди Бари да се появи. 395 00:18:08,712 --> 00:18:09,880 Добре, но тези нива на тъмна материя 396 00:18:09,963 --> 00:18:11,507 са напълно нормални за мъж с неговите размери. 397 00:18:11,590 --> 00:18:13,467 До второ действие. 398 00:18:14,635 --> 00:18:16,762 Той получава светкавичен удар от Бари. 399 00:18:17,262 --> 00:18:18,889 Нивата на тъмната му материя се увеличиха. 400 00:18:18,972 --> 00:18:21,725 Което ни води до нашия трети и последен акт, 401 00:18:23,769 --> 00:18:25,145 Gridlock отвръща на удара. 402 00:18:25,687 --> 00:18:27,856 Още по-високо. как... Как е възможно? 403 00:18:27,940 --> 00:18:30,651 Не е. Освен ако всеки път, когато Gridlock бъде ударен, 404 00:18:30,734 --> 00:18:32,486 клетките му абсорбират кинетичната енергия. 405 00:18:32,569 --> 00:18:34,488 Това би се увеличило неговия коефициент на тъмна материя, 406 00:18:34,571 --> 00:18:36,156 като по този начин увеличава правомощията си. 407 00:18:36,240 --> 00:18:39,827 Ако това е вярно, тогава на каквото и движение да е изложен... 408 00:18:39,910 --> 00:18:41,120 Колкото по-силен ще стане. 409 00:18:41,203 --> 00:18:44,957 Така че, ако Gridlock продължи да се движи, той става неудържим. 410 00:18:53,841 --> 00:18:56,135 И така, разбрахте ли вече? 411 00:18:56,260 --> 00:18:58,053 Каквито и да са тези отрицателни тахиони, 412 00:18:58,137 --> 00:19:00,806 усеща се много повече научна фантастика, отколкото истинска наука. 413 00:19:00,889 --> 00:19:04,977 Не питах за науката, Питах за учения. 414 00:19:06,979 --> 00:19:10,023 Вие с Нора, момчета, имате такава силна връзка. 415 00:19:10,107 --> 00:19:11,233 Искам да кажа, това е... 416 00:19:11,817 --> 00:19:13,443 Това е без усилие. 417 00:19:13,735 --> 00:19:16,113 И така, защо си толкова ентусиазиран да я изпрати обратно? 418 00:19:16,196 --> 00:19:18,365 Искам да кажа... Какво имаш предвид? 419 00:19:18,699 --> 00:19:20,826 Първо, тя не може да спре говорим за бъдещето. 420 00:19:20,909 --> 00:19:26,331 Но, искам да кажа, знаете опасността от това нейното присъствие тук позира на времевата линия. 421 00:19:26,415 --> 00:19:29,042 Да, разбирам. Но също така те познавам, Бари. 422 00:19:31,712 --> 00:19:33,088 виж... 423 00:19:35,090 --> 00:19:37,843 Ти си човекът, който се върна назад във времето да вземе назаем Снарт, преди да умре. 424 00:19:37,926 --> 00:19:38,927 аз знам 425 00:19:39,011 --> 00:19:41,555 Ти също си същият човек които пътуваха до 2020 г 426 00:19:41,638 --> 00:19:45,392 за да разбера кой е Савитар, и 2015 г. да тренира с Уелс. 427 00:19:46,101 --> 00:19:49,062 Ти промени съдбата, за да спасиш живота ми. 428 00:19:50,439 --> 00:19:53,984 И така, сега, когато дъщеря ни е тук пред нас, молейки за нашата помощ, 429 00:19:54,067 --> 00:19:56,987 очакваш да повярвам в това тревожиш ли се за времевата линия? 430 00:19:57,070 --> 00:19:58,197 Нора не трябва да е тук. 431 00:19:59,114 --> 00:20:02,659 Виж, аз... Винаги съм искал семейство. 432 00:20:02,743 --> 00:20:03,744 аз знам 433 00:20:03,827 --> 00:20:05,704 Знаеш ли, когато се оженихме, 434 00:20:05,787 --> 00:20:09,082 Знаех това един ден щяхме да решим да имаме бебе. 435 00:20:09,833 --> 00:20:11,501 Щяхме да опитаме 436 00:20:12,628 --> 00:20:14,171 и щеше да забременееш. 437 00:20:14,671 --> 00:20:18,050 Бих бил там за сонограмата, Щях да чуя първия й удар на сърцето, 438 00:20:18,884 --> 00:20:20,177 и тогава тя щеше да дойде. 439 00:20:20,636 --> 00:20:22,304 И щяхме да я заведем у дома, 440 00:20:23,055 --> 00:20:26,975 вижте първата й усмивка, първия й зъб, за първи път й четох. 441 00:20:28,560 --> 00:20:31,313 Първите й стъпки, първия път, когато бягаше. 442 00:20:32,940 --> 00:20:35,150 Но това, че е тук сега, не се ли чувстваш 443 00:20:36,109 --> 00:20:39,154 пропуснахме всички онези първи, че пропуснахме всички хубави неща? 444 00:20:39,238 --> 00:20:42,366 Скъпи, все още ще имаме всички тези първи. 445 00:20:43,283 --> 00:20:44,868 Само не в този ред. 446 00:20:44,952 --> 00:20:47,162 Но целият ми живот е е бил извън строя. 447 00:20:47,871 --> 00:20:51,583 Тези сили, пътуване във времето, това е причината майка ми да бъде убита. 448 00:20:52,125 --> 00:20:54,378 Защо израснах с баща си в затвора. 449 00:20:54,461 --> 00:20:55,754 Те пропуснаха толкова много първи. 450 00:20:55,837 --> 00:20:57,506 - Пропуснаха сватбата ни. -Знам. 451 00:21:01,593 --> 00:21:06,390 Не знам, просто така си помислих когато дойде нашият ред да имаме дете, 452 00:21:06,473 --> 00:21:10,018 че животът би ни позволил това едно малко нещо. 453 00:21:10,477 --> 00:21:13,772 Нормалният начин. Само веднъж. 454 00:21:14,523 --> 00:21:16,233 Но ние загубихме този шанс. 455 00:21:16,692 --> 00:21:19,653 Не, не губим нищо като я има тук сега. 456 00:21:20,696 --> 00:21:23,448 Ние само печелим нещо допълнително, Бари. 457 00:21:23,532 --> 00:21:25,492 И виж, 458 00:21:26,243 --> 00:21:29,162 ако разберем това, искам да кажа, докато имаме бебе, 459 00:21:29,246 --> 00:21:32,874 ние ще бъдем най-добрите родители някога. 460 00:21:33,792 --> 00:21:35,836 -Може би си прав. - Знам, че съм прав. 461 00:21:38,463 --> 00:21:42,092 Ти ще си там да сложи тази четвърт под възглавницата си. 462 00:21:43,051 --> 00:21:46,096 И ти ще си там, за да шофираш за първия й учебен ден. 463 00:21:46,179 --> 00:21:50,225 И ти ще си там за да развесели първото й бягане. 464 00:21:53,061 --> 00:21:55,355 Ще имаме всички тези първи. 465 00:21:57,316 --> 00:21:59,067 обещавам 466 00:21:59,735 --> 00:22:01,820 И помислете за това. 467 00:22:01,903 --> 00:22:03,405 Имаме дете 468 00:22:04,197 --> 00:22:07,993 който се противопостави на законите на физиката да излиза с родителите си. 469 00:22:08,076 --> 00:22:10,704 Искам да кажа, това е доста... Доста schway. 470 00:22:13,790 --> 00:22:15,709 да Колкото и нетърпелива да е, бихте си помислили това 471 00:22:15,792 --> 00:22:17,878 тя е тази която е израснала с родител... 472 00:22:20,505 --> 00:22:21,673 какво не е наред 473 00:22:23,925 --> 00:22:27,929 Нищо Нищо. Ще се върна веднага, става ли? 474 00:22:45,572 --> 00:22:47,074 Нора? 475 00:22:51,912 --> 00:22:54,081 Какво се случва с мен в бъдеще? 476 00:22:54,164 --> 00:22:57,292 Казахте, че харчите целият ти живот с майка ти, 477 00:22:59,127 --> 00:23:00,587 но ти не каза същото за мен. 478 00:23:00,837 --> 00:23:02,714 Моето покер лице е толкова лошо, а? 479 00:23:03,757 --> 00:23:05,175 трябва да знам 480 00:23:17,312 --> 00:23:18,814 колко време 481 00:23:31,493 --> 00:23:33,120 Никога не се връщаш. 482 00:23:46,466 --> 00:23:48,635 На колко години беше, когато се случи? 483 00:23:49,136 --> 00:23:53,056 Роден съм преди няколко години преди да изчезнеш, 484 00:23:54,266 --> 00:23:56,643 но нямам никакви спомени за теб. 485 00:23:57,602 --> 00:23:58,937 И така, сватбата беше... 486 00:23:59,020 --> 00:24:01,523 Беше доста първия път, когато те срещнах. 487 00:24:02,607 --> 00:24:05,777 Бях си представяла толкова много различни неща да ти кажа. 488 00:24:05,861 --> 00:24:08,238 Все още не мога да повярвам, че отидох с, — Не забравяйте да кажете, че го правя. 489 00:24:10,740 --> 00:24:13,702 Предполагам, че нещата не винаги вървят начина, по който ги планирате. 490 00:24:17,539 --> 00:24:19,124 Не си заседнал тук, нали? 491 00:24:26,089 --> 00:24:27,757 Намерих го в архива на музея. 492 00:24:29,593 --> 00:24:32,262 Отрицателни тахиони, впрегнати при поискване. 493 00:24:33,054 --> 00:24:35,348 Наистина трябва да работи на това покер лице, предполагам. 494 00:24:36,933 --> 00:24:39,477 Това не трябваше да е тайна, защо скри това от нас? 495 00:24:40,395 --> 00:24:42,647 Защото ако знаеше Можех да се прибера, ти... 496 00:24:42,731 --> 00:24:45,525 Щеше да ме върнеш на втория Влязох в къщата на дядо. 497 00:24:46,067 --> 00:24:49,070 Искам да кажа, както ти каза, татко, бързите трябва да носят отговорност. 498 00:24:49,654 --> 00:24:52,824 Но... Но аз не нося отговорност, нали? 499 00:24:54,451 --> 00:24:56,912 Аз съм просто егоист и 500 00:24:58,371 --> 00:25:01,499 наистина, наистина лошо като бързачка. 501 00:25:02,167 --> 00:25:03,627 Нора, не си лоша. 502 00:25:06,379 --> 00:25:08,298 Искам да кажа, че мога да правя някои страхотни неща, 503 00:25:08,381 --> 00:25:11,426 знаеш, понякога тичам толкова бързо Малко обръщам времето. 504 00:25:12,093 --> 00:25:14,262 Но аз не мога да правя нещата, които ти можеш. 505 00:25:17,224 --> 00:25:19,100 Дори още не знам как да фазирам. 506 00:25:23,313 --> 00:25:26,191 Предполагам, че има толкова много можете да научите от музей. 507 00:25:28,235 --> 00:25:29,736 Ами майка ти? 508 00:25:31,947 --> 00:25:35,367 да Тя е наоколо... Знаеш ли, просто е... 509 00:25:35,951 --> 00:25:37,202 Само аз и тя. 510 00:25:38,620 --> 00:25:39,746 съжалявам 511 00:25:40,664 --> 00:25:41,873 Да, знам. 512 00:25:42,082 --> 00:25:43,667 Не трябваше да лъжа. 513 00:25:43,750 --> 00:25:47,379 Толкова много исках да те видя. 514 00:25:47,462 --> 00:25:49,547 Прекарайте един ден с вас. 515 00:25:49,631 --> 00:25:53,510 Отидете да тичате за първи път заедно. 516 00:25:55,637 --> 00:25:57,389 Пропуснах всичките ти първи. 517 00:26:01,685 --> 00:26:04,396 Бях толкова притеснен за прецакваш детството си, 518 00:26:04,938 --> 00:26:06,731 прецаква семейството ни, 519 00:26:08,316 --> 00:26:09,859 но аз дори не съм там. 520 00:26:11,069 --> 00:26:12,112 [домофонни звънчета] 521 00:26:12,195 --> 00:26:15,073 [Кейтлин] Бари, имаме нужда от теб в кората. Става дума за Гридлок. 522 00:26:16,741 --> 00:26:17,909 добре съм Хм... 523 00:26:19,452 --> 00:26:22,831 Трябва да отидеш да ми оправиш кашата, и тогава мога да се прибера вкъщи. 524 00:26:25,625 --> 00:26:27,002 [вратата се отваря] 525 00:26:32,173 --> 00:26:34,718 [Айрис Уест] Сканирах местопрестъплението снимки и получих съвпадение. 526 00:26:34,843 --> 00:26:36,636 Това не е първото родео на Ланг. 527 00:26:36,720 --> 00:26:39,347 C.C.P.D. издаде заповед за него за кражба на кола. 528 00:26:39,431 --> 00:26:40,724 Уби целия екипаж вътре. 529 00:26:40,807 --> 00:26:42,350 И сега той абсорбира кинетична енергия. 530 00:26:42,559 --> 00:26:44,728 Той само става по-силен ако го удариш, застрелваш го, 531 00:26:44,811 --> 00:26:45,979 хвърляш го в движението. 532 00:26:46,062 --> 00:26:47,355 Което би могло само влошават трафика. 533 00:26:47,439 --> 00:26:49,232 Господи, не бих искал да бъда заседнал в тази задънена улица. 534 00:26:49,774 --> 00:26:52,485 задръстване. задръстване! 535 00:26:53,403 --> 00:26:54,904 Името го измислих. 536 00:26:55,780 --> 00:26:57,532 Аз съм глупакът на съдбата. 537 00:26:58,575 --> 00:27:01,286 И така, как да намерим този човек без сателита Сали? 538 00:27:02,746 --> 00:27:05,957 Не ни трябва сателит да хакна мобилен телефон. 539 00:27:06,875 --> 00:27:10,503 И ако искаме да намерим мобилния му телефон, ще го намерим... 540 00:27:12,130 --> 00:27:13,298 До летището? 541 00:27:16,176 --> 00:27:18,511 разбрах Защото той е в самолет който току-що излетя. 542 00:27:18,595 --> 00:27:21,181 Central City Air, полет номер 5201. 543 00:27:21,556 --> 00:27:23,850 Защо ще се качва на самолет? 544 00:27:24,851 --> 00:27:26,436 Защото той ще го разбие. 545 00:27:34,694 --> 00:27:37,030 [пилотът говори неясно над PA] 546 00:27:37,572 --> 00:27:38,823 Извинете, сър? 547 00:27:39,240 --> 00:27:40,867 Ако може, закопчайте вашия предпазен колан 548 00:27:40,950 --> 00:27:42,160 докато достигнем крейсерска височина 549 00:27:42,243 --> 00:27:44,162 и капитанът се изключва знака за предпазен колан. 550 00:27:49,125 --> 00:27:51,044 Ще се закопчаеш ли това нещо също? 551 00:27:52,796 --> 00:27:55,465 Трябва да е нещо безценно да получи собствено място. 552 00:27:56,758 --> 00:27:58,551 Бижута може би? 553 00:28:04,474 --> 00:28:05,934 [крещи] 554 00:28:21,991 --> 00:28:23,701 [пътници крещят] 555 00:28:26,121 --> 00:28:27,497 Самолетът току-що загуби двигател. 556 00:28:27,580 --> 00:28:29,499 Насочва се към центъра. 557 00:28:29,582 --> 00:28:31,376 Ако Gridlock извади другия двигател, 558 00:28:31,459 --> 00:28:32,919 пилотът няма да може за да избягвате сградите. 559 00:28:35,630 --> 00:28:36,714 Хиляди хора ще умрат. 560 00:28:36,798 --> 00:28:39,717 Не и ако фазирате равнината през сградите. 561 00:28:39,801 --> 00:28:42,220 Четох за теб, че правиш същото до самолет в бъдещето, 562 00:28:42,303 --> 00:28:43,972 когато се биеше с Mob Rule. 563 00:28:44,514 --> 00:28:46,641 Вие двамата можете ли да го направите? 564 00:28:47,726 --> 00:28:49,102 самолет? 565 00:28:49,644 --> 00:28:52,272 Искам да кажа, не, не мисля така. Мисля, че е твърде голям. 566 00:28:57,318 --> 00:28:58,528 Ние тримата. 567 00:28:58,611 --> 00:29:00,196 Искам да кажа, ние тримата може да успее да го направи. 568 00:29:00,280 --> 00:29:03,408 Не мога да фазирам нищо. Дори не мога да фазирам себе си, 569 00:29:03,491 --> 00:29:05,118 да не говорим за g-сила. 570 00:29:05,452 --> 00:29:06,911 Чакай, g-force. G-Force, това е. 571 00:29:07,537 --> 00:29:08,955 Самолетът все още се издига. 572 00:29:09,205 --> 00:29:10,790 След като взриви другия двигател, 573 00:29:10,874 --> 00:29:12,667 ще се забави и сочи надолу 574 00:29:12,751 --> 00:29:13,877 преди да започне спускането си. 575 00:29:13,960 --> 00:29:16,963 Това ще ни даде около 10 секунди от нула G в самолета. 576 00:29:17,046 --> 00:29:20,008 Нула G означава липса на кинетична енергия означава, че Gridlock няма правомощия. 577 00:29:20,091 --> 00:29:21,676 Можете ли да ги пренесете в самолета? 578 00:29:21,760 --> 00:29:24,304 Самолетът лети твърде бързо, Трябваше да го видя лично. 579 00:29:24,387 --> 00:29:25,930 -Тогава върви. - Чакай, нямам костюм. 580 00:29:26,014 --> 00:29:27,390 Всъщност имам резервно копие. 581 00:29:29,392 --> 00:29:32,771 Получих повече от просто списък с метата от този музей. 582 00:29:49,913 --> 00:29:51,748 По дяволите, Джина. Аз го направих? 583 00:29:52,582 --> 00:29:54,292 Всъщност Райън Чой. 584 00:29:54,375 --> 00:29:55,919 О, това е супер костюм. 585 00:29:56,961 --> 00:29:58,838 - Без обида. -Няма взети. 586 00:30:12,185 --> 00:30:14,395 [Кейтлин] Момчета, той току-що извади друг двигател. 587 00:30:15,563 --> 00:30:16,689 Можете да направите това. 588 00:30:22,445 --> 00:30:23,655 [пъшкане] 589 00:30:23,738 --> 00:30:26,699 Не пийте и вибрирайте. Имам чувството, че ще се хвърля. 590 00:30:32,497 --> 00:30:35,458 Забавя се. Момчета, имате 10 секунди. 591 00:30:37,710 --> 00:30:39,003 десет, 592 00:30:39,838 --> 00:30:41,047 девет, 593 00:30:41,589 --> 00:30:42,590 осем, 594 00:30:43,132 --> 00:30:44,133 седем, 595 00:30:45,009 --> 00:30:46,135 шест, 596 00:30:46,636 --> 00:30:47,887 пет, 597 00:30:49,264 --> 00:30:50,515 четири, 598 00:30:51,349 --> 00:30:52,433 три, 599 00:30:53,393 --> 00:30:54,477 две, 600 00:30:55,270 --> 00:30:56,354 един. 601 00:31:10,743 --> 00:31:12,495 [Гридлок задъхан] 602 00:31:12,745 --> 00:31:15,707 Добре, всички, бъдете спокойни, наред ли Просто останете спокойни. 603 00:31:19,711 --> 00:31:20,879 [The Flash] Добре, хайде. 604 00:31:27,385 --> 00:31:28,803 Хей, вземете стена, става ли? 605 00:31:30,138 --> 00:31:31,222 Разбрахме това. 606 00:31:33,558 --> 00:31:34,892 Бари, побързай! 607 00:31:41,733 --> 00:31:43,818 -Не работи. -Какво? 608 00:31:46,237 --> 00:31:48,364 -Не мога да направя това. -Да, ти... Чуй ме. 609 00:31:48,448 --> 00:31:49,824 Просто дишай. 610 00:31:51,993 --> 00:31:54,746 Почувствайте пода под краката си, усетете грохота на самолета. 611 00:31:55,288 --> 00:31:56,497 Почувствайте въздуха. 612 00:31:57,123 --> 00:31:58,666 Почувствайте този вятър на лицето си. 613 00:31:58,750 --> 00:32:00,585 - А мълнията... - И мълнията. 614 00:32:01,169 --> 00:32:03,504 Почувствайте електричеството му изпомпване във вените ви. 615 00:32:03,588 --> 00:32:06,966 Пътуване до всеки нерв в тялото ви като шок, който никога не искаш да свършва. 616 00:32:07,050 --> 00:32:08,384 [Харисън] Вече не си ти... 617 00:32:08,468 --> 00:32:09,594 Вече не си ти. 618 00:32:09,677 --> 00:32:12,138 - Ти си част от нещо по-голямо... - Ти си част от нещо по-голямо. 619 00:32:12,221 --> 00:32:13,431 Част от Speed ​​Force. 620 00:32:14,057 --> 00:32:15,725 точно така добре ли 621 00:32:16,225 --> 00:32:17,310 Това е наше. 622 00:32:18,019 --> 00:32:19,187 Сега, нека го направим. 623 00:32:26,861 --> 00:32:27,904 Всички, дръжте се! 624 00:32:47,674 --> 00:32:48,883 Дръж се! 625 00:33:04,273 --> 00:33:05,733 [пътници крещят] 626 00:33:06,150 --> 00:33:07,485 [Kid Flash] Добре. [The Flash] Добре. 627 00:33:11,239 --> 00:33:12,615 да 628 00:33:15,535 --> 00:33:16,953 [пътниците аплодират] 629 00:33:17,036 --> 00:33:18,579 Ти поетапно. 630 00:33:19,038 --> 00:33:20,581 Първият ми път. 631 00:33:20,665 --> 00:33:22,041 [и двамата се смеят] 632 00:33:29,006 --> 00:33:31,134 [Уоли] Е, Гридлок е изключен до мета крилото на Iron Heights. 633 00:33:31,217 --> 00:33:34,887 Откъдето няма да мръдне за много дълго време. 634 00:33:34,971 --> 00:33:36,472 Благодаря на вашата помощ. 635 00:33:36,806 --> 00:33:39,183 - Радвам се, че трябва да се обединим. - Аз също. 636 00:33:40,101 --> 00:33:45,064 Дами и господа, поздравете усилвател на тахионната абсорбция 2.5, 637 00:33:45,148 --> 00:33:48,735 сега пълен с напълно прекалибрирана технология на Time Bureau. 638 00:33:48,818 --> 00:33:51,154 Все още не сме го тествали, но трябва да е противовес 639 00:33:51,237 --> 00:33:53,406 отрицателните тахиони в клетките на Нора. 640 00:33:53,489 --> 00:33:54,991 Ето, Били Пилигрим. 641 00:33:55,074 --> 00:33:56,993 Считайте се за незалепени във времето. 642 00:33:57,869 --> 00:34:00,246 - Значи мога ли да тичам вкъщи? -[Бари] Или... 643 00:34:02,457 --> 00:34:04,292 Може би ще натиснем пауза на това нещо. 644 00:34:05,168 --> 00:34:07,462 Искаш ли Нора да остане? 645 00:34:07,920 --> 00:34:09,088 [Cisco] Ъъъ... 646 00:34:09,172 --> 00:34:11,716 Да, мислех да я закарам у дома беше наш приоритет? 647 00:34:11,799 --> 00:34:13,009 Така е. аз просто... 648 00:34:13,843 --> 00:34:16,804 Сега си мисля, че може би трябва уверете се, че нейните сили работят 649 00:34:16,888 --> 00:34:18,931 правилно, преди да я изпратим у дома. 650 00:34:21,225 --> 00:34:22,602 Какво ще кажете за времевата линия? 651 00:34:22,685 --> 00:34:25,813 Рисковано е, но не знам. имам предвид, Уоли и аз говорехме за това. 652 00:34:26,355 --> 00:34:28,024 Да, Легендите имат теория. 653 00:34:28,107 --> 00:34:30,526 Има някои исторически събития които са меки. 654 00:34:30,610 --> 00:34:33,613 По принцип променяте тези, няма да повлияе много повече. 655 00:34:33,696 --> 00:34:35,156 Като да хванеш Гридлок. 656 00:34:35,239 --> 00:34:37,283 И тогава има такива които са фиксирани. 657 00:34:37,366 --> 00:34:41,370 Забъркваш се с тях и то всякакви лудостта започва да се случва. 658 00:34:41,579 --> 00:34:45,500 Като нощта, когато майка ми почина, промяна на създадената Flashpoint. 659 00:34:47,335 --> 00:34:50,671 Изглежда, че Нора ще го направи имам нужда от място за престой. 660 00:34:50,755 --> 00:34:53,132 Да, и ще остана в салона. 661 00:34:54,258 --> 00:34:55,510 Какъв салон? 662 00:34:55,968 --> 00:34:57,303 Този салон. 663 00:34:57,386 --> 00:34:58,554 [Бари] Хъх. 664 00:35:01,140 --> 00:35:02,642 [смее се] 665 00:35:05,728 --> 00:35:07,688 -По дяволите -татко! 666 00:35:07,772 --> 00:35:10,066 - Намерих моето място. -Знаехте ли за това? 667 00:35:10,149 --> 00:35:13,528 Дреме ми тук от първия ден. 668 00:35:14,070 --> 00:35:18,574 Е, Нора щеше да остане тук, ако това е наред с теб. 669 00:35:18,658 --> 00:35:23,955 Добре, сега мога да се запозная моята внучка. 670 00:35:25,039 --> 00:35:26,249 [Кейтлин се смее] 671 00:35:26,332 --> 00:35:27,625 [Джо] Ммм. 672 00:35:30,294 --> 00:35:32,922 Съжалявам, срещна ли Елвис? 673 00:35:34,173 --> 00:35:37,552 [смее се] Срещна ли го? Чичо Уоли се бори призракът на брат му близнак. 674 00:35:38,511 --> 00:35:42,140 Аз, ъъ... отидох в манастир, и се опитвах да намеря себе си. 675 00:35:42,223 --> 00:35:43,766 Но бях наистина близо. 676 00:35:43,850 --> 00:35:48,104 Тогава дойдоха Легендите, те се нахвърлиха станах и животът стана още по-луд. 677 00:35:48,187 --> 00:35:49,605 Искаш да се върнеш, нали? 678 00:35:50,648 --> 00:35:52,608 аз не мога Искам да кажа, аз... Току-що дойдох тук. 679 00:35:52,692 --> 00:35:55,111 Не искам да напускам отбора, не искам да те оставя... 680 00:35:56,237 --> 00:35:59,448 Уоли, всички в тази стая обича те. 681 00:35:59,532 --> 00:36:00,700 Особено аз. 682 00:36:01,659 --> 00:36:06,289 Но ти не завърши това, което си наумил да направиш. 683 00:36:07,456 --> 00:36:09,584 И никой няма да ви пречи. 684 00:36:11,043 --> 00:36:15,339 Така че, обещай ми, когато намериш каквото търсиш, върни се. 685 00:36:15,423 --> 00:36:19,468 Или ще имате много сърдит татко в твоята дзен градина. 686 00:36:20,636 --> 00:36:21,888 [смее се] 687 00:36:23,222 --> 00:36:26,350 -Ще се грижиш ли за него, XS? - Разбра, Хлапе Флаш. 688 00:36:27,476 --> 00:36:28,519 [Джо] Хмм. 689 00:36:30,271 --> 00:36:31,856 добре си 690 00:36:32,899 --> 00:36:34,025 да 691 00:36:34,525 --> 00:36:36,986 Мислех, че съм пропуснал шанса си за да се свържете с Nora, 692 00:36:37,069 --> 00:36:38,446 но сега, когато тя остава, 693 00:36:39,822 --> 00:36:41,115 Получавам още една снимка. 694 00:36:42,408 --> 00:36:44,076 Ако можеше да я видиш в този самолет, 695 00:36:44,160 --> 00:36:46,412 ще знаете, че вие момчета вече са свързани. 696 00:36:46,495 --> 00:36:47,747 наистина ли 697 00:36:49,040 --> 00:36:51,959 Тя беше безстрашна, точно като теб. 698 00:36:57,673 --> 00:36:59,842 -Имаме дъщеря заедно. - да 699 00:37:00,760 --> 00:37:02,386 Ние правим човек. 700 00:37:04,096 --> 00:37:05,973 В крайна сметка всичко се получава. 701 00:37:07,558 --> 00:37:09,060 Получаваме нашия щастлив край. 702 00:37:21,948 --> 00:37:22,949 хей 703 00:37:23,032 --> 00:37:24,575 Ако Бари може да се върне назад във времето, 704 00:37:24,659 --> 00:37:26,911 защо не спря Мислителя да не ме убиеш? 705 00:37:28,496 --> 00:37:30,539 Шегувам се. майтапя се Хора, шегувам се. 706 00:37:30,623 --> 00:37:33,584 Разбрах, че можех да се разстроя деликатното равновесие на Вселената. 707 00:37:33,668 --> 00:37:37,255 Освен това, ако е направил това, кой знае, може да е създал времева линия 708 00:37:37,338 --> 00:37:39,632 където умирам в това експлозия на ускорител на частици. 709 00:37:39,715 --> 00:37:41,259 Желателно мислене. 710 00:37:41,342 --> 00:37:43,386 Шегувам се. радвам се че си тук 711 00:37:43,469 --> 00:37:44,845 И се радвам, че не ни се налага държа ръката ти 712 00:37:44,929 --> 00:37:46,722 през това пътуване във времето, ти го измисляш. 713 00:37:46,806 --> 00:37:49,058 Да, добре, пътуване във времето не е единствената мистерия, която разреших. 714 00:37:49,141 --> 00:37:50,309 Докато вие бяхте борба с Gridlock, 715 00:37:50,393 --> 00:37:52,061 Бягах, ъъъ, това надолу. 716 00:37:53,771 --> 00:37:56,357 -[Кейтлин] Какво е това? - Отговор. 717 00:37:56,732 --> 00:37:58,234 И още много въпроси. 718 00:38:03,489 --> 00:38:05,866 Това е на баща ми акт за смърт. 719 00:38:06,325 --> 00:38:08,035 Приятел в окръга ми помогна с това. 720 00:38:08,327 --> 00:38:11,288 ME, който го е подписал, Камерън Махкент, 721 00:38:12,415 --> 00:38:13,582 той не съществува. 722 00:38:13,666 --> 00:38:16,752 - И така, този смъртен акт... - Фалшификат е. 723 00:38:21,841 --> 00:38:24,719 Трябва да си починеш малко. Имахте дълъг ден. 724 00:38:24,802 --> 00:38:27,346 [въздиша] Ще опитам. Просто съм толкова развълнуван. 725 00:38:27,430 --> 00:38:30,808 Като, буквално, фазирането развълнува всички на електронните облаци в тялото ми. 726 00:38:30,891 --> 00:38:32,351 Е, ако не си уморен, 727 00:38:32,435 --> 00:38:35,479 две топки сладолед от бисквитено тесто звучи добре в момента. 728 00:38:35,604 --> 00:38:38,024 -От Хепи Харбър? - Ако това е добре за теб? 729 00:38:40,026 --> 00:38:41,819 Така е. да 730 00:38:41,986 --> 00:38:44,530 Просто ми донесете малко ментов чипс. 731 00:38:51,620 --> 00:38:55,166 Казвам се Нора Уест-Алън, и аз съм най-бързата жива жена. 732 00:38:55,249 --> 00:38:56,459 когато бях дете, 733 00:38:56,542 --> 00:38:59,128 баща ми изчезна в нещо невъзможно. 734 00:38:59,879 --> 00:39:02,882 После пораснах и стана невъзможното. 735 00:39:02,965 --> 00:39:05,509 Сега се опитвам да живея към създаденото от него наследство. 736 00:39:05,593 --> 00:39:08,846 Така че един ден ще го спра от изчезване някога. 737 00:39:08,929 --> 00:39:12,391 Аз съм XS. Колко е това? 738 00:39:39,335 --> 00:39:40,586 [скърцане на гуми на камион] 739 00:39:45,091 --> 00:39:46,634 [офицер 1] C.C.P.D.! Остани където си! 740 00:39:46,717 --> 00:39:47,718 [офицер 2] Замръзни! 741 00:39:47,802 --> 00:39:49,053 [стрелба] 742 00:39:49,136 --> 00:39:50,763 [офицери мрънкат] 743 00:39:59,772 --> 00:40:01,023 [стрелбата спира] 744 00:40:12,618 --> 00:40:14,620 [филтрирано дишане] 745 00:40:19,583 --> 00:40:21,252 Кой си ти, по дяволите? 746 00:40:26,173 --> 00:40:27,508 Какво... Какво искаш? 747 00:40:28,968 --> 00:40:32,430 [човек] За да умрете всички.